El nombre en Tailandés de la ciudad de Bangkok es:
Esta palabra se pronuncia algo así como:
Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasity
Y significa:
La ciudad de angeles, la gran ciudad, la residencia del Buda Esmeralda, la ciudad inexpugnable (de Ayutthaya) del dios Indra, la gran capital del mundo dotada con nueve gemas preciosas, la ciudad feliz, dotada de un enorme Palacio Real que se parece a la mansión celestial donde reina el dios reencarnado, una ciudad dada por Indra y construida por Vishnukarn
Con 168 letras (los espacios son sólo para facilitar la lectura y en realidad no forman parte de la palabra en sí), este nombre está reconocido en el Guinness como el nombre de un sitio más largo del mundo.
Como es de suponer, incluso para los tailandeses es más bien poco práctico, por lo que habitualmente se refieren a la ciudad como Krung Thep (la parte del nombre que aparece en rojo, que quiere decir “Ciudad de Angeles”); Bangkok se usa sólo cuando se habla con occidentales y algunos de los habitantes de las zonas más remotas de Tailandia pueden no han oido a nadie jamás referirse a su capital como Bangkok.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario